IRAKS NYE KONSTITUTION

Emnet på alles læber i Kurdistan er den nye konstitution i Irak. Den støttes op af kurdere og shiamuslimer, mens sunnimuslimerne er imod.

Der har været meget snak om kvinders rettigheder og islams rolle, men hvad med børnene? Her følger uddrag af konstitutionen, der omhandler børn - frit oversat fra engelsk.

I følge konstitutionen er Iraks officielle sprog arabisk og kurdisk, og har alle børn ret til undervisning i deres modersmål. Det betyder, at ikke kun kurdiske og arabiske, men også assyriske og turkmanske børn har ret til undervisning på deres eget sprog.

Økonomisk udnyttelse af børn på alle mulige måder er forbudt og staten skal tage forholdsregler for at sikre deres beskyttelse. Staten skal garantere basis for et frit og værdigt liv for alle irakere - især kvinder og børn – og arbejde for at beskytte mod analfabetisme og fattigdom samt sørge for husly, rehabilitering og omsorg. Tvunget arbejde, slaveri og salg af slaver er forbudt såvel som handel med kvinder eller børn eller sexhandel.

I følge planen skal konstitutionen sendes til folkeafstemning d. 15. oktober.

Kilde: The Associated Press
AFGANG KURDISTAN
Etablering af det planlagte værested er gået i gang. Der er blevet overført penge fra Danida, udarbejdet partnerskabskontrakt, og nu skal der først og fremmest findes personale og en passende bygning til værestedet.

Lone Bendixen, der er Cand.mag. i Moderne Kultur og Kulturformidling har tilrettelagt projektet ved to tidligere besøg i irakiske Kurdistan ved eget initiativ. Hun er nu blevet udstationeret som projektkoordinator i byen Hawler i en periode på 4 måneder, hvor hun skal koordinere oprettelsen af værestedet.

I starten af projektperioden laver Dankurd et projekttilsyn, hvor Janne Thorning, der ligeledes er fra Dankurds bestyrelse, tager til irakisk Kurdistan i et par uger for at støtte Lone i arbejdet med blandt andet ansættelse af personale.

Janne Thorning er uddannet sygeplejerske. Hun får følge på rejsen af hendes bror pædagog Hans Christian Thorning, der dog rejser for egen regning.

Det er både Janne og Lones tredje besøg i irakisk Kurdistan. De forventer ligeledes at lave et programtilsyn i Sulaimani, hvor Dankurds anden partnerorganisation KSC har sæde. Formålet med programtilsynet er at følge op på de børn, som støttes af sponsorerne i Dankurd.

Du kan fælge med i projektet på Dankurds Weblog, der opdateres direkte fra Kurdistan.

HULEBJØRNEN FRA KURDISTAN

Har du læst den berømte serie om Jordens børn? Den franske forfatterinde og historiker Jean M. Auel skrev på baggrund af arkæologiske data en stribe bestsellere om istidens mennesker. Hulebjørnens klan boede i Kurdistan, nærmere bestemt i det naturskønne barzan område, hvor små bække mødes til floder, der tilsidst munder ud i Tigris. Den hule, hvor klanen boede, eksisterer stadigvæk. Det var her at arkæologer i 1960´erne fandt et et menneske, der er dateret til 25.000 f.v.t. Han var en krøbling, men alligevel begravet på en ceremoniel vis. I litteraturens verden blev mennesket til figuren Creb, den hellige mand i hulebjørnens klan. Der forventes en sidste og sjette bog i den succesrige bogserie.

I serien om jordens børn findes Hulebjørnens klan, Hestenes dal, Rejsen over stepperne, og Folket i klippehulerne

NYT OM SIKKERHEDEN

Dankurd har hidtil modtaget flere ugentlige sikkerhedsoplysninger fra NGO Coordination Committee in Iraq (NCCI). NCCI indsamler sikkerhedsoplysninger fra forskellige kilder og formidler informationer og advarsler til alle organisationer, der arbejder i Irak. Desværre har organisationen problemer med at få indsamlet tilstrækkeligt med midler til at fortsætte servicen. Dankurd modtager dog stadigvæk oplysninger, når der bør udvises særlig agtpågivenhed, eller hvilke grænseovergange der er lukket. Der har ikke været meldinger om uroligheder i Kurdistan.
STØT, STØT, STØT!
Det månedlige sponsorat udgør stadig 150 kroner om måneden. Som støttemedlem betaler man 200 kroner om året. Det eneste man som nyt medlem skal gøre, er at sende en mail til info@dankurd.dk med navn og adresse og fortælle om man vil være sponsor eller støttemedlem. Man kan også vælge at støtte Dankurds øvrige arbejde med et engangsbeløb. Støtten kan for eksempel gå til børns operationer eller oprettelsen af værestedet til gadebørn. Alle bidrag bedes indbetalt til Dankurds konto i Jyske Bank på reg.nr.: 5030 kontonr. 102330-0. Tak.
 
 

 
 
KÆRT BARN
Den største by i irakisk Kurdistan har 5 navne. Nemlig Hawler, Hewler, Erbil, Irbil og Arbil. Den sidstnævnte er den arabiske version af bynavnet, og er det mest benyttede navn i udenlandske medier og atlas. Ikke overraskende er det den eneste betegnelse, kurderne ikke selv bruger. I Dankurd bruger vi primært navnet Hawler for at minimere forvirringen.
FOKUS PÅ GADEBØRN I HAWLER
I Hawlers ugentlige magasin på engelsk, Hewler globe, var hovedhistorien i juli måned gadebørn.

Når samtalen falder på gadebørn, er der mange kurdere både i Kurdistan og i diasporaen, der udbryder overrasket ”Er der gadebørn i Kurdistan?”.

Artiklen beretter om de erhverv, som børnene arbejder med og sætter det i relation til gadebørn i hele verden, for overalt er børn en billigere og mere ukompliceret arbejdskraft end voksne. Kurdiske børn i basaren arbejder hos smeden eller mekanikeren eller løber rundt og sælger cigaretter eller tandbørster til de handlende. Udenfor centrum sælger de benzin ofte blot siddende med et stykke pap over hovedet for at beskytte mod den brændende sol. På byens murstensfabrik arbejder børnene fra 6 morgen til 6 aften til en meget ringe løn. Børnene fortæller om drømme og de vilkår de lever under og kritiserer, at ingen gør noget for dem. Det er netop disse børn, som Dankurd nu er gået i gang med at forbedre vilkårene for via værestedet.

Kilde:
The child workers of Irbil
Af Bayan Karimi
Hewler Globe 12. juli 2005

Hele artiklen kan læses på www.hewlerglobe.net

BØRNETEGNINGER
Børnetegninger og små hverdagshistorier af børn i Irak blev i 2003 bragt til Danmark af bestyrelsesmedlem Lone Bendixen, Siden hen arrangerede hun udstillingen ”Børnestemmer fra Irak”. Som vi fortalte i sidste nummer af Dankurd Nyt har udstillingen siden april måned været vist på interkulturelt center i hjertet af Århus. Perioden er nu blevet forlænget til skolernes efterårsferie, hvorefter udstillingen atter skal vises i København. Alle skoler i Århus er inviteret til omvisning på udstillingen ved en kurder fra centeret.

Besøg udstillingen på Interkulturelt Center, Skolegade 23, 8000 Århus C.  Omvisning kan bestilles på tlf.: 86 76 02 30

GODT MED BANK

En ny bank slog dørene op i slutningen af august. Den åbnede i Hawler og bringer håb til Dankurd og andre internationale donorere, der ønsker smidigere pengeoverførsler. Kurdistan Central Bank lever op til internationale standarder og  er den første af sin art i Kurdistan. Banken er ligeledes åben for private både i og udenfor Irak.

Kilde: Hewler Globe 22. juli 2005.

Hele artikelen kan læses på www.hewlerglobe.net
BLIV KLOGERE PÅ KURDISTAN
Hvor arbejder gadebørnene, hvem er ansvarlig for fængsling af seksuelt misbrugte børn og hvorfor er der ikke noget postsystem i irakisk Kurdistan?

Vi kan ikke svare på alt, men vi vil gerne komme ud og holde foredrag, hvor vi fortæller om vores oplevelse af Kurdistan, og børns vilkår i regionen og svarer på spørgsmål.

Skriv til info@dankurd.dk og skriv hvad dig og din uddannelsesinstitution, firma eller organisation har lyst til at høre mere om. Du kan også gå ind og læse mere på vores hjemmeside www.dankurd.dk eller Kurdistan Save the Children´s hjemmeside på www.ksc-kcf.org.
DANKURD NYT
Dankurd Nyt redigeres af Lone Bendixen og udkommer 4 gange årligt - næste gang i december 2005 med en udgave direkte fra Kurdistan. Ideer og indlæg til næste udgave kan sendes til lonebendixen@hotmail.com senest d .15. november

 
 

Sidst opdateret den 28-05-2008
Copyright Foreningen Dankurd 2001
www.dankurd.dk
info@dankurd.dk